Известные русские переводчики и актеры дубляжа создают пиратский союз для выпуска новинок Голливуда: «Лунный рыцарь» и других сериалов
Любительская студия работает на пожертвования — и выпускает все бесплатно kp.ru »
дубляжа - Последние новости | |
Результатов: 4
Гражданская жена мастера дубляжа Андрея Ярославцева, прозванного "Голосом Голливуда": "Его подкосил коронавирус"
Возлюбленная "легенды дубляжа" Андрея Ярославцева рассказала о его последних днях kp.ru »
2022-2-4 00:52
Актёр навигатора: как живут и что чувствуют артисты дубляжа
Когда вы смотрите дублированный фильм, следуете указаниям навигатора в машине или спрашиваете у умной колонки погоду, чьи голоса вы слышите? Кто эти люди, озвучивающие для нас кино и сериалы? Чьими голосами виртуальные помощники общаются с нами? И что на самом деле стоит за профессией актёра озвучивания? ru.sputnik.md »
2019-5-19 17:52
Скандал: Румынская студия дубляжа представляет молдаван жадными и алчными ”свиньями”
Румынская студия дубляжа озвучила отрицательных героев в американском мультфильме на молдавском диалекте, а положительных - на литературном румынском языке. Так, свиньи в американском диснеевском мультике "Angry Birds" озвучены на провинциальном диалекте (молдавский говор), а птички, представленные как положительные герои, говорят на "чистом" литературном румынском языке. enews.md »