фото показано с : enews.md
2016-6-7 23:30 |
Румынская студия дубляжа озвучила отрицательных героев в американском мультфильме на молдавском диалекте, а положительных - на литературном румынском языке. Так, свиньи в американском диснеевском мультике "Angry Birds" озвучены на провинциальном диалекте (молдавский говор), а птички, представленные как положительные герои, говорят на "чистом" литературном румынском языке.
Это отметили многие Интернет-пользователи, заявляя, что это грубая дискриминация.
"Жадные, алчные, коварные враги говорят на молдавском. . . хорошие герои разговаривают по-румынски, культурно, как на румынском телевидении",. . . .
Подробнее читайте на enews.md ...