Результатов: 31

Какие ошибки допустил переводчик на встрече Орбана с Путиным

Венгерский премьер-министр Виктор Орбан на встрече с российским президентом Владимиром Путиным в Кремле услышал некорректный перевод слов российского лидера из-за некачественной работы переводчицы, пишет Telex. noi.md »

2025-12-1 04:00

Умер Леонид Володарский - культовый переводчик зарубежных фильмов

Умер Леонид Володарский - советский и российский переводчик, известный по озвучке зарубежных кинофильмов из 80-х и 90-х. Переводчик и писатель, ведущий радиостанции "Говорит Москва" Леонид Володарский умер на 74-м году жизни после продолжительной болезни, сообщает радиостанция со ссылкой на его родственников. noi.md »

2023-8-9 23:45

Борис Заходер - поэт, переводчик и немножко Винни-Пух

Если всемирно известный Борис Заходер, который пересказал сказку Милна для русскоязычных детей, родился в Кагуле и по месту рождения молдаванин, то, быть может, и Винни-Пух тоже немножко молдаванин? Каждый ребенок воспринимает его именно так – ведь любимый персонаж срастается с детством vedomosti.md »

2023-4-28 10:42

Переводчик последних советских руководителей: Шеварднадзе сказал, что водка на столе есть, и пить за мир между СССР и США не запрещается

Опубликованы мемуары Павла Палажченко, главного переводчика Горбачёва и Шеварднадзе kp.ru »

2020-12-28 17:21

SputnikPro: журналист — это переводчик с тарабарского на человеческий

Как писать о городских проблемах, чтобы получать трафик, выясняли участники очередной онлайн-сессии международного просветительского проекта. ru.sputnik.md »

2020-10-2 21:20

Российская школьница создала бионический протез и разрабатывает переводчик с языка жестов

В Воронежской области дети и подростки учатся строить роботов, создают дроны и макеты самолетов kp.ru »

2020-3-28 22:13

Игра слов: переводчик Путина рассказал о курьезах в своей работе

Переговоры на высшем уровне часто носят гриф "совершенно секретно", и переводчики услышанным не делятся даже со своими близкими. ru.sputnik.md »

2020-2-17 20:11

Историки считают, что скрывавшийся переводчик, преследуемый по делу об уничтожении Ейского детдома, жив

Гельмут Оберлендер избежал наказания после капитуляции Германии в 1945-м году и переехал в Канаду. В декабре 2019 его лишили гражданства из-за сокрытия своего участия в зондеркоманде kp.ru »

2020-2-15 08:14

Переводчик с мамского на папский: как молодому отцу понять, что хочет от него недавно родившая жена

Молодые родители из Канады издали книгу, поделившись своими секретами, которые реально работают kp.ru »

2020-1-5 12:10

С помощью искусственного интеллекта создают переводчик с соловьиного языка на человеческий

Российские орнитологи, специалисты по искусственному интеллекту, лингвисты и художники взялись за очень странную, но крайне интересную задачу kp.ru »

2018-8-20 15:25

Переводчик Володарский призвал не мучить москвичей англоязычными объявлениями станций

Накануне в метро перезаписали англоязычное объявление станции «Улица 1905 года» kp.ru »

2017-4-26 16:13

В Google Translate появился переводчик на галактический язык

Google ввел для своего переводчика Google Translate поддержку галактического языка, который основан на вымышленном алфавите ауребеш из киновселенной "Звездные войны". Об этом сообщается в Twitter компании. vesti.md »

2015-11-26 18:45